—1. Думаю, можно, но в текст все равно смотрите.
2. Для более ясного понимания прочтите на русском, а потом, когда уже будете молиться, читайте на славянском. Привыкнуть к славянскому языку нетрудно и недолго, но необходимо, так как все службы в храме совершаются на нем. Славянский язык более способен передавать молитвенный дух, настрой, чем современный русский. Помоги Господи!
Вопросы священнику
Молитвенные правила
Ангела Хранителя, Отец Андрей!Ответьте мне, пожалуйста, можно ли :
1. Читать Правила утренние и на сон грядущий, а также Правило ко святому причащению и другие молитвы в сопровождении (под фонограмму) этих правил в ауди записи на CD, приобретенных в храме. Читает Правила Антон Дайнеко (Свято-Елисаветинский монастырь, Беларусь), Правило ко Святому Причащению - игумен Амвросий (Ермаков) (Московский Сретенский монастырь).
2. Читать 90 псалом не на старославянском языке, а в переводе на современный язык. Заранее спасибо!