Проблема выбора

Здравствуйте! Прошу Вашего совета. Я-выпускник медицинского колледжа. В июне 2012 года мне предстоит поступать в ВУЗ. Проблема в том, что я, заканчивая колледж с красным дипломом, не очень хочу поступать в медвуз. К тому же, перспективы по специальности врача мало-я узнал это в ходе 3 лет практики в ЛПУ. Я всегда мечтал изучать иностранные языки (и они мне легко даются) и стать переводчиком.Но у родителей не было НИКАКОЙ возможности и желания дать мне достойное образование, и я, за неимением НИКАКОЙ альтернативы, пошел после школы в медколледж. Пробовал говорить с родителями-они категорически против профессии переводчика и говорят, что у них "нет возможностей", НАСТАИВАЮТ на медвузе. Я из-за этого очень мучаюсь, не знаю, как быть-в медвуз я прошел по конкурсу еще этим летом, а попробовать поступить в лингвистический ВУЗ- говорят, что у меня не получится. Попробовать или смириться? Какое решение принять? Спасибо.